No es ningún secreto que la división de la propiedad durante un divorcio no es solo un área común de disputa entre los cónyuges, sino que puede ser compleja y difícil de entender si no tiene experiencia previa con las leyes de división de la propiedad en Oregón. Respondemos las preguntas frecuentes sobre las leyes de división de propiedad y cómo puede mirar hacia el futuro y comenzar a planificar el éxito antes de solicitar el divorcio:
¿Qué constituye propiedad?
En los casos que involucran la división de la propiedad en un divorcio o separación legal, “propiedad” significa algo que usted o su cónyuge poseen, por separado o juntos. También significa el derecho legal de cualquiera de los cónyuges a poseer algo o usar algo, ahora o en el futuro. La propiedad puede ser tangible (algo que pueda tocar), como casas, automóviles, muebles, joyas u obras de arte. También puede ser algo intangible (cosas que no puede tocar físicamente), como cuentas de inversión, planes de jubilación, contratos de alquiler, derechos contractuales, patentes o membresías de clubes.
¿Tiene el tribunal jurisdicción sobre la propiedad?
El tribunal tiene jurisdicción para tomar una decisión con respecto a la división u otra disposición de todos los bienes muebles e inmuebles de una o ambas partes. Esto incluye la propiedad adquirida o ganada por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, independientemente del nombre de quién se encuentre la propiedad. También puede incluir la propiedad que un cónyuge poseía por separado antes del matrimonio.
¿Puede la corte también dividir las deudas?
Como parte de la división de la propiedad, el tribunal también puede ordenar la división u otra disposición de todas las deudas y responsabilidades de una o ambas partes. Sin embargo, esto no afecta el derecho de un acreedor a cobrar a cualquiera de las partes. Las deudas que se dividen comúnmente incluyen tarjetas de crédito, hipotecas, préstamos para automóviles, obligaciones del IRS y facturas médicas.
¿Qué significa “transferencia u otra disposición”?
Además de transferir la propiedad o la deuda de una parte a la otra. El tribunal también puede ordenar la venta de la propiedad, reparaciones o mejoras a la propiedad o colocar la propiedad en un fideicomiso.
¿Existen reglas sobre cómo se dividen la propiedad y las deudas?
La división de la propiedad se basa en hacer una distribución equitativa de la propiedad que sea justa y adecuada en todas las circunstancias. Al determinar qué constituye una división justa y adecuada de la propiedad, el tribunal utilizará su mejor juicio y discreción. Cabe señalar que una división equitativa de la propiedad no significa necesariamente una distribución equitativa.
Aunque la propiedad adquirida o ganada durante el matrimonio generalmente se trata de manera diferente a la propiedad que un cónyuge poseía por separado antes del matrimonio, la distribución general todavía se basa en una distribución equitativa de la propiedad.
¿Cómo decide un juez qué es "equitativo" o "justo y adecuado"?
El tribunal considera factores monetarios y no monetarios al decidir cómo dividir equitativamente la propiedad y las deudas. Esto podría incluir contribuciones financieras de cada cónyuge o sus contribuciones como ama de casa.
Un factor importante cuando se trata de bienes que pertenecían por separado a uno de los cónyuges antes del matrimonio es la medida en que ese cónyuge los ha integrado en los asuntos financieros comunes de la pareja matrimonial o los ha combinado con los bienes conyugales.
¿Considerará el tribunal las contribuciones no monetarias de un cónyuge al matrimonio?
Los tribunales consideran las contribuciones no monetarias de ambos cónyuges al matrimonio, incluida la contribución como ama de casa. Esto incluye actividades como las tareas del hogar, cocinar, hacer las tareas del hogar, cuidar a los niños y apoyar a su cónyuge profesionalmente.
¿Qué es un juicio igualador?
Si uno de los cónyuges termina con una propiedad que vale más de lo que recibió el otro cónyuge, el tribunal puede ordenar una sentencia de compensación en una cantidad determinada necesaria para compensar la división desproporcionada de la propiedad. Los juicios de igualación de propiedad en un divorcio generalmente no están sujetos a impuestos para el cónyuge que recibe el pago, ni son deducibles para la persona que lo paga.
¿Un acuerdo prematrimonial afecta la división de propiedad?
Los acuerdos prematrimoniales, o "prenupciales", como se les llama comúnmente, son contratos legales firmados por ambos cónyuges antes de casarse. Estos contratos pueden tener prioridad sobre las leyes estatales de división de propiedad al establecer qué propiedades se consideran separadas frente a las maritales, y al acordar cómo se estructurarán las finanzas durante el matrimonio y se dividirán en caso de divorcio.
¿Qué pasos deben tomar los cónyuges después de que el divorcio sea definitivo?
Hay varios pasos a seguir después del fallo final para garantizar que se completen las disposiciones de división de propiedad. Primero, debe asegurarse de cambiar sus cuentas, tarjetas de crédito y otros activos para que estén solo a su nombre y reflejen su nuevo estado civil. También es posible que deba cambiar las designaciones de beneficiario y fiduciario en cualquier IRA, planes de jubilación, pólizas de seguro y otros documentos del plan de sucesión.
Y muy importante… si no tienes un testamento, ¡consigue uno!
Si desea hablar con uno de nuestros abogados experimentados sobre su asunto de ley de familia, no dude en comunicarse con nuestra oficina al (503) 227-0200 para conectarse. Nuestro bufete está aquí para responder a sus preguntas, brindarle orientación y comenzar en el camino hacia un mañana mejor.
